“不排除这种可能。或许可以尝试再次和那家公司交涉交涉,说不定能比翻译更快挖掘出有价值的线索。”
“夸张了。”齐宏宇摇头。
“并不夸张。”石羡玉说道:“你可能不懂翻译。想要准确翻译出这份文件的意思,首先得确定这种语言究竟属于什么语种,然后再找懂这种语言的人翻译。
这其中还很可能还涉及到各式各样的专有名词,即使懂这种语言,看到了可能也会一脸懵逼,无法准确翻译。”
齐宏宇斜他一眼:“机翻不就好了么?虽然不准确,但用人工智能快速确定语种还是没问题的吧?”
石羡玉:(⊙o⊙)…
“嘿我TM怎么就没想到?”
齐宏宇继续说:“确定语种以后……我把文件上的内容拆分开来,扔到各个兼职接单平台去发任务,召集这方面的人才分别翻译,然后整合一下不就好了?水平可能稍微差点,但我们也不是非要特别准确的翻译稿不是?”
“是个办法……”石羡玉敲敲自己脑壳:“没想到我入职时间还没你长,思维却比你僵那么多了。”
“那是,我脑袋瓜子一向好使。”齐宏宇说道,末了还煞有其事的点了点头,继续品评:“不愧是我。”
“凑表脸!”石羡玉骂道,并提醒说:“不过你真向兼职平台发任务,怕是仇教导得锤死你。”
齐宏宇眨眼睛:“发什么任务?不是你发吗?”
石羡玉:???
“老子不发!”
“你不急着知道文件内容?”
石羡玉:……
“发呗,”齐宏宇蛊惑道:“应该不算案件机密,何况我还拆分了。再说了,你可是队长,仇教导还能骂你不成?”
石羡玉被他这么一说还真有点心动。
齐宏宇继续蛊惑:“这样,如果没啥事儿,顶了天只是一顿骂,那就说是你发的,你帮我扛了;如果真涉及泄密,我也不让你背锅,我就说我拿你账号发的,你不知情。”
他这话反而让石羡玉冷静下来了,仿佛被泼了盆冷水。
就见石羡玉连连摇头:“不行,工作纪律绝对开不得玩笑。就算你拆分了文稿,有心人也能整合,甚至不需要费太多手脚。师兄,仇教导真没说错你,你太不讲规矩了,该收敛还是要收敛些。”
齐宏宇失望的哦了一声:“那就按规矩来,且齐头并进吧。找翻译的事儿交给仇教导,联系管金童前东家的事儿……”
“也得交给仇教导。”石羡玉补充说:“反正我干不来这活。你嘞?”
齐宏宇认真的说:“嗯,没有比仇教导更合适的了。”
两人心照且宣的点点头。
随后石羡玉又问:“你只看了这个书架?其它地方都还没看吧?”
“没呢。”齐宏宇问:“一起?”
“要得……”
“石队!师兄!你们快来一下!”
苏冉稍显尖锐的声音自
请收藏:https://m.xc00.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)